古文學網

首頁 詩文 作者 名句 成語 典籍 小說 賞析 我的 手機版

送李錄事兄歸襄鄧

(12人評分) 7.83

朝代:唐代

作者:劉長卿

原文:

十年多難與君同,幾處移家逐轉蓬。
白首相逢征戰后,青春已過亂離中。
行人杳杳看西月,歸馬蕭蕭向北風。
漢水楚云千萬里,天涯此別恨無窮。
評分:
很差 較差 還行 推薦 力薦

譯文與注釋

寫翻譯 寫翻譯

譯文:

你我命運何其艱難,十年間轉徙漂泊,居無定所,如飄飛的蓬草。

國事艱難,戰事不斷,轉眼間青春已逝,再相逢已是白發蒼蒼。

相聚短暫,月已西垂,北風蕭蕭,你又要踏上遙遠征程。

今日一別,天涯遙遙,漢水楚云相距萬里,這無盡的傷感啊,如何能消?

參考賞析

寫賞析 寫賞析

閱讀及答案

14.B   15.流露出相逢時的喜悅。相同際遇的人終于在“十年”“移家”“白首”“征戰”后相逢。抒發對青春歲月流逝的感慨。在戰亂流離中,青春不再,青春的銳氣也早已消磨。同時也發出了對社會動亂的悲嘆。個人身世坎...

閱讀及答案

14.BC   15.①流露出相逢時的喜悅。相同際遇的人終于在“十年”“移家”“白首”“征戰”后相逢。②抒發對青春歲月流逝的感慨。在戰亂流離中,青春不再,青春的銳氣也早已消磨。③同時也發出了對社會動亂的悲嘆。個...

閱讀及答案

14.B   15.(1)詩的頷聯運用較通俗的語言,說年老的時候在征戰后相逢,青春早已在亂世中離去,承首聯“多難”二字,又與結尾的“恨無窮”遙相呼應;(2)抒發對青春歲月流逝的感慨,在戰亂流離中,青春不再,青春...

作者介紹

劉長卿
劉長卿 劉長卿(約726 — 約786),字文房,漢族,宣城(今屬安徽)人,唐代詩人。德宗建中年間,曾官終隨州刺史,世稱劉隨州。與詩仙李白交厚,有《唐劉隨州詩集》傳世,其詩五卷入《全唐詩》。劉長卿生卒年未確論,各名家說法相差甚遠,爭議十分激烈,綜合看來約生于709-725年間,逝于786-790年年間。劉長卿工于詩,長于五言,自稱“五言長城”。《騷壇秘語》有謂:劉長卿最得騷人之興,專主情景。主要作品有《逢雪宿芙蓉山主人》《送靈澈上人》等,名作《逢雪宿芙蓉山主人》入選中國全日制學校教材。 ...
詩文標簽:
送別七言律詩
相關詩文推薦:
© 2019 古文學網 | 免責聲明 | 意見箱 | 糾錯 | 申請收錄 | 郵件:[email protected] | 桂ICP備15004247號
北京pk拾历史开奖结果