古文學網

首頁 詩文 作者 名句 成語 典籍 小說 賞析 我的 手機版

駱谷晚望

(8人評分) 7.25

朝代:唐代

作者:韓琮

原文:

秦川如畫渭如絲,去國還家一望時。
公子王孫莫來好,嶺花多是斷腸枝。

評分:
很差 較差 還行 推薦 力薦

譯文與注釋

寫翻譯 寫翻譯

注釋:
①川:平川。秦川:指秦嶺以北古秦地,即今陜西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。還家;一作“還鄉”。
②“公子”二句:典出《楚辭·招隱士》:“王孫游兮不歸,春草生兮萋萋。”

譯文:
遼闊的秦川沃野千里,風景如畫,浩浩蕩蕩的渭水如綿長的細絲一般穿越三秦。這美麗的風景畫是我在歸鄉途中一望所見的。
這次不如不回來啊,懷著這種屈辱的心情回家,仿佛那山嶺上的花草都枝枝使人斷腸。

參考賞析

寫賞析 寫賞析

賞析

  此詩載于《全唐詩》卷五百六十五。下面是安徽大學文學院術研究帶頭人、安徽大學古籍整理漢語言文字研究所顧問馬君驊對此詩的賞析。   駱谷在陜西周至西南,谷長四百余里,為關中通漢中的交通孔道,是一處軍事要隘。詩人晚望于此,有感而吟此詩。此為緣...

閱讀及答案

8.AD   9.“莫來好”與“斷腸枝”是因果關系。本來“嶺花”并無所謂“斷腸枝”,但對于遭逐淪落“去國還家”的詩人來說,“如畫如絲”的秦川渭水,只因詩人這個斷腸人而令其更加肚腸斷絕,“嶺花”才幻成了“斷腸枝”...

作者介紹

韓琮
韓琮   韓琮[唐](約公元八三五年前后在世)字成封,(唐詩紀事作代封,此從新唐書藝文志注及唐才子傳)里居及生卒年均不詳,約唐文宗太和末前后在世。有詩名。長慶四年,(公元八二四年)登進士第。初為陳許節度判官。后歷中書舍人。大中中,(公元八五三年)仕至湖南觀察使。琮著有詩集一卷,《新唐書藝文志》傳于世。生卒不祥,于唐宣宗時出為湖南觀察使,大中十二年(858)被都將石載順等驅逐,之后,唐宣宗不但不派兵增援,支持韓琮消滅叛將,反而另派右金吾將軍蔡襲代韓為湖南觀察使,把韓琮這個逐臣拋棄了。此后失官,無聞。 ...
詩文標簽:
相關詩文推薦:
© 2019 古文學網 | 免責聲明 | 意見箱 | 糾錯 | 申請收錄 | 郵件:[email protected] | 桂ICP備15004247號
北京pk拾历史开奖结果