古文學網

首頁 詩文 作者 名句 成語 典籍 小說 賞析 我的 手機版

游賞心亭

(7人評分) 6.86

朝代:宋代

作者:王珪

原文:

六朝遺跡此空存,城壓滄波到海門。
萬里江山來醉眼,九秋天地入吟魂。
于今玉樹悲歌起,當日黃旗王氣昏。
人事不同風物在,悵然猶得對方樽。

評分:
很差 較差 還行 推薦 力薦

譯文與注釋

寫翻譯 寫翻譯

譯文:

六朝的遺跡在此空留,高大堅固的建康城墻壓制著長江的波濤,一直到入海口。

喝完酒來到賞心亭,萬里江山的美景都呈現在眼前,歷史上的天地也都進入我的胸懷。

陳后主所制的悲涼的《玉樹后庭花》突然響起,讓人想起當時帝王衰頹的運勢。

人事雖然改變但自然的美景還在,我的心情惆悵還得借酒澆愁。


注釋:

1.賞心亭:建康(今南京)名勝,北宋丁謂建。

2.六朝遺跡:指建康為東吳、東晉、宋、齊、梁、陳六代帝王都。

3.玉樹悲歌:指《玉樹后庭花》樂曲。南朝陳后主陳叔寶制此艷曲,日夜與寵姬酣歌暢飲。兵臨城下,仍歌舞不輟終國破被俘。此句承唐杜牧《泊秦淮》詩句:“商女不知亡國恨,隔江猶唱后庭花。”

4.黃旗王氣昏:言陳王朝氣數已盡。

5.芳樽(zūn):亦作“芳尊”或“芳罇”,指精致的酒器,亦借指美酒。 

參考賞析

寫賞析 寫賞析

賞析

該詩前兩聯,描述登賞心亭所見,側重在寫景建康是東昊、東晉、宋、齊、梁、陳等六朝舊都,遍地古跡名勝,城郭北瀕大江,滾滾波濤,東流入海無論從歷史地位還是從地理形勢角度看,都非同尋常。故詩的首聯,作者從宏觀著眼下筆,抓住了這座名城的歷史和地理特征。“此空存”,一個空”字,多感慨,與劉禹錫“潮打空城寂寞回”...

創作背景

賞心亭為古南京名勝之一,在“下水門之城上,下臨秦淮,盡觀覽之勝”(《景定建康志》卷二十二),文人多有題詠。此詩即王珪登賞心亭所作,寫其游覽時所觀、所思、所感。《詩林萬選》題為《再登賞心亭》,《華陽集》(叢書集成本)卷三題作《游賞心亭》。...

閱讀及答案

15.D   16.①帝都風物猶在、人事不同的變遷之感(物是人非的歷史滄桑之感)。首聯、頷聯寓情于景,詩人大筆勾勒賞心亭風物,寄寓滄桑變遷之感。②統治者不以前車為鑒、沉迷亡國之音的憂慮之感。詩人用典,悲嘆北宋統...

閱讀及答案

14.DE   15.情感:①帝都風物猶在、人事不同的變遷之感(物是人非的歷史滄桑之感)②統治者不以前車為鑒、沉迷亡國之音的憂慮之感。。手法:①首聯、頷聯寓情于景,詩人大筆勾勒賞心亭風物,寄寓滄桑變遷之感。(亦...

閱讀及答案

17.DE   18.情感:①帝都風物猶在、人事不同的變遷之感(物是人非的歷史滄桑之感)②統治者不以前車為鑒、沉迷亡國之音的憂慮之感。。手法:①首聯、頷聯寓情于景,詩人大筆勾勒賞心亭風物,寄寓滄桑變遷之感。(亦...

作者介紹

王珪
王珪 王珪(1019年—1085年6月12日),字禹玉,北宋名相、著名文學家。祖籍成都華陽,幼時隨叔父遷居舒州(今安徽省潛山縣)。仁宗慶歷二年(1042年),王珪進士及第,高中榜眼。初通判揚州,召直集賢院。歷官知制誥、翰林學士、知開封府等。神宗熙寧三年(1070年),拜參知政事。熙寧九年(1076年),進同中書門下平章事、集賢殿大學士。元豐五年(1082年),拜尚書左仆射兼門下侍郎。元豐六年(1083年),封郇國公。哲宗即位,封岐國公。旋卒于位,年六十七,贈太師,謚文恭。 ...
詩文標簽:
相關詩文推薦:
© 2019 古文學網 | 免責聲明 | 意見箱 | 糾錯 | 申請收錄 | 郵件:[email protected] | 桂ICP備15004247號
北京pk拾历史开奖结果